Yes, the curse of Japanese cuteness. I see it with all my Japanese friends. Great culture! But lots of paradoxes you don't seem to get your heads around... Thank you for writing about this!