Wow! Love it. And for the same reason I write about the Indonesian language. They have two words for WE. We with the receiver and without. Our family has different words if you speak to your own sister or to your friend who is not part of your family. Asian worldview is soooooo inspiring for westerners! Think about the implications on deeper levels... I immediately wanna write about that...